If a device has pending commands in the Management tab type:
sudo profiles renew -type enrollment
This solves issues with configuration profiles and policies not falling down to devices. Once the command is executed you can run:
sudo jamf recon
This will then instantly reach for any policies or configuration profiles that are pending and execute them on the device.
